英漢與漢英翻譯破盤出清
網友評鑑5顆星
還在猶豫要不要買嗎?再不買就來不及了
博客來專業及教科書及政府出版品-外國語文類分類站長推薦
想看更多有關[英漢與漢英翻譯]的閱讀心得嗎?
點圖即可看詳細介紹
內容簡介
是北京大學英語系柯平教授精心從事英漢譯事數十年的研究成果，作者以統一的符號學意義理論，把英漢／漢英翻譯中的主要問題以及處理這些問題的原則與方法，組織成有機的整體；在引進符號的語義關係、句法關係、及語用關係的同時，討論了翻譯過程中最重要的理解過程，深入分析在對原文正確的理解基礎上如何恰當表述、以及理解與表述之間的關係。全書文字簡潔、譯例美妙信實，是從事英漢／漢英譯事最佳參考資料。
...繼續閱讀
全站熱搜
留言列表
